怎樣看待阿里巴巴發推特的中國地圖少了台灣、藏南、阿克賽欽地區?

馬雲和特朗普會面后,阿里巴巴推特發了中國地圖,少了台灣、藏南、阿克賽欽地區。這算不算賣國行為?欺負大陸同胞上不了推特,看不到他賣國行為?

15:11已更換
貓球   (胸大無腦)     12332017-01-11 22:42:59
真是的,昨天我知乎app都刪了,想今晚好好讀書+早睡的,火車上刷網頁版看到這個題,嚇得我瓜子都掉了,直接開國際流量下了個知乎app來答題。
-----

我基本贊成高票@大板栗的回答,就想補充一件事。

你們看一下改了之後的推特:
「Alibaba works with US companies and farmers to sell to 450MM China consumers on our platform. We set a goal to help 1MM SMEs exports to China."

可能是我學經濟學傻了太過敏感。這句話是這麼翻譯的:
「阿里巴巴與美國公司和農民合作,在我們的平台上向中國消費者東西。我們設定的目標是,幫助一百萬美國中小企業出口商品到中國。「

而不是:
「阿里巴巴與中國消費者合作,在我們的平台上買美國的產品。我們設定的目標是,幫助4.5億中國消費者購買美國的進口商品。「

我們都知道,買和賣是相對的,出口和進口是相對的。其實說的是同一回事,但你在哪個立場上,就用哪個表達。
(這個好理解吧?不理解請留言告訴我,我可以更新一段經濟學101)
阿里巴巴這條推特是在立投名狀,立的內容是跟「美國賣家合作,幫助美國出口「。而不是「幫中國消費者買到更好的進口商品」云云。
其實這沒什麼錯。平台嘛,就是拉皮條的:你得對著嫖客說小姐長得貌美如花,對著小姐把嫖客說的人傻錢多。
很顯然,這條推是後者「人傻錢多」。

這樣就比較容易理解版圖的問題了,因為本來這條推特就不是給中國消費者看的
(哪能對著嫖客說「大爺您人傻錢多」)。


地圖的事情確實是一個無心之失。(我贊成高票的說法,「無意但絕不該犯」)。
但之所以會有地圖這個錯誤,其根本原因,其背後所隱藏的事實,我覺得更讓人鬧心:

一個開曼群島註冊的外企,跟美國總統聊了半天,對著美國人民立了投名狀,(一個很可能是外籍的員工弄錯了我們的國土版圖),自豪的把4.5億中國消費者如囊中之物一樣獻祭出來,用來給一百萬美國企業一個承諾。


end.




……
好鬧心啊
然而,我什麼都做不了,只能無奈的苦笑一聲「呵呵」。
好吧,最起碼我可以把這件事寫出來,拉些墊背的陪我一起鬧心!
所以,讀書早睡算什麼,國際流量算什麼( ̄^ ̄)ゞ
王電國     02017-01-15 00:00:00
組合拳,日你們這群人。哎,不知如何描述你們,知乎不都大神嘛?看不懂?
王電國     02017-01-15 00:00:00
我忽然想起來清朝的時候吧,一戰之後的談判,大神為我國爭取的利益,被無知的遊行攪黃了。你們現在的狀態就和之前的遊行人士一樣,用點心學習吧
張三丰     02017-01-12 00:00:00
都是過來蹭熱度的,政客噁心的事多了,也沒看你敢放個屁!
許小萌     02017-01-12 00:00:00
馬總不過是給習大大打前站的,孫正義作為日本人以及馬雲最好的朋友,去給馬雲探一探特朗普的主要需求,增加就業,解決失業問題,這正是馬雲吹牛逼吹了好多年的領域了。